[미국주식] 2019년 워렌버핏은 어디에 투자했을까? 워렌버핏 보유 종목 공개!

하루하루 제가 읽었던 기사 중 괜찮다고 생각되는 기사를 번역해서 공유하고 있습니다. 

영어실력이 좋지 않아 번역에 오류가 있을 수도 있습니다. 참고하셔서 읽어주시기 바라겠습니다. :) 

제가 번역한 기사가 여러분들에게 작은 도움이 되었으면 합니다. 

 

전설적인 투자자, 오마하의 현인, 워렌버핏을 모르시는 분은 아마 없을실겁니다.

저는 주식공부를 하면서 워렌버핏과 똑같이 투자할 수 있으면 얼마나 좋을까라는 생각을 많이 했었습니다.

워렌버핏이 사면 사고 워렌버핏이 팔면 파는 전략을 가진다면 금방 부자가 될 수 있을 것 같았거든요.

물론 말처럼 쉽진 않겠지만 아무 주식들을 막 사모으는 것보단 나은 선택이니까요.

워렌버핏과 완전히 똑같은 시기에 사고 팔순 없지만 운 좋게도 버크셔 해서웨이에서 공개하는 자료를 통해서 워렌버핏이 어떤 주식에 투자하고 있는지 확인할 수 있습니다.

얼마 전 버크셔 해서웨이의 연례서한을 통해서 2019년 말에 버크셔 해서웨이가 보유하고 있는 상위 주식 15개를 공개했다고 하니 확인을 안 해볼 수가 없겠죠?

워렌버핏의 포트폴리오를 보고 어떤 종목이 괜찮은지 참고해보는 것도 좋을 것 같습니다 :)

 

Here are Warren Buffett's top 15 stock holdings(2020.02.22)

워렌버핏이 보유하고 있는 상위 15개 주식

Berkshire Hathaway’s (BRK-A, BRK-B) famed stock portfolio, which typically embodies Warren Buffett’s “buy and hold” maxim, posted stellar returns in 2019.

버크셔 해서웨이 (BRK-A, BRK-B)의 유명한 주식 포트폴리오는 워렌 버핏의 “매수 그리고 보유” 최대치를 전형적으로 구현하여 2019 년에 최고의 수익을 올렸습니다.

Some of the top holdings include American Express (AXP), Apple (AAPL), Bank of America (BAC), and Delta Airlines (DAL), according to Buffett’s widely-read annual letter.

워렌버핏의 연례 서한에 따르면 AXP (American Express), Apple (AAPL), BAC (Bank of America) 및 DAL (Delta Airlines) 등이 보유 상위권을 차지하고 있습니다.

Buffett wrote that he doesn't view these investments as "stock market wagers — dalliances to be terminated because of downgrades by 'the Street,' an earnings' miss,' expected Federal Reserve actions, possible political developments, forecasts by economists or whatever else might be the subject du jour."

워렌버핏은 그는 이 투자들을 월스트리트에 의한 다운그레이드, 예상되는 연방준비은행의 조치, 가능한 정지적 발전, 경제학자들의 예측이나 요즘 인기 있는 또 다른 것에 의해 종료되는 주식시장 베팅으로 보지 않는다고 적었습니다. 

Rather than stock holdings, Buffett views these as companies Berkshire Hathaway "partly owns." He added that these are companies "earning more than 20% on the net tangible equity capital required to run their businesses" and are profitable "without employing excessive levels of debt." 

워렌버핏은 주식 보유가 아니라 버크셔 해서웨이를 "부분적으로 소유 한" 회사로 이 회사들을 보고 있습니다. 그는 이들은 "사업을 운영하는 데 필요한 순 유형 자본에서 20 % 이상을 벌고 있는 회사, 그리고 과도한 부채 수준의 고용 없이 수익성이 있는 회사"라고 덧붙였습니다. 

A snapshot of the top 15 stock holdings held by Berkshire Hathaway at the end of 2019.

• American Express Company(AXP) ----------  18.7%
• Apple Inc(AAPL) -----------------------------   5.7%
• Bank of America Corp(BAC) ----------------  10.7%
• The Bank of New York Mellon Corp(BK) ---   9.0%
• Charter Communications, Inc(CHTR) -------   2.6%
• The Coca-Cola Company(KO) --------------   9.3%
• Delta Air Lines, Inc(DAL) -------------------- 11.0%
• The Goldman Sachs Group, Inc(GS) --------  3.5%
• JPMorgan Chase & Co(JPM) ----------------  1.9%
• Moody's Corporation(MCO) ---------------- 13.1%
• Southwest Airlines Co(LUV) -----------------  9.0%
• United Continental Holdings Inc(0LIU.L) ---  8.7%
• U.S Bancorp(USB) ---------------------------- 9.7%
• Visa inc(V) ------------------------------------ 0.6%
• Wells Fargo & Company( WFC) ------------- 8.4%

In the long run, he remains bullish on equities, noting that they'll outperform fixed-income investments.

장기적으로 그는 주식에 대해 낙관적이며 주식투자는 고정 수입 투자보다 실적이 우수할 것입니다.

"Returns of that order by large, established and understandable businesses are remarkable under any circumstances," Buffett wrote. "They are truly mind-blowing when compared to the returns that many investors have accepted on bonds over the last decade — 2 1/2% or even less on 30-year U.S. Treasury bonds, for example."

크고, 인정받고, 이해 가능한 사업에서의 수익은 어떠한 상황에서도 놀랄만합니다. 많은 투자자들이 지난 십 년 동안 채권에 투자하여 얻은 수익과 비교해볼 때 그들의 수익은 정말로 엄청납니다. (미국 30 년 재무부 채권의 경우 2.5% 또는 그 미만)

Berkshire's stock investments delivered unrealized gains of $53.7 billion in 2019 as stocks surged to all-time highs.

버크셔의 주식 투자는 2019년 주식이 사상 최고치로 급등함에 따라 미실현 이익 534억 달러를 제공했습니다.

That said, the 89-year-old billionaire investing legend suggested that investors ignore that figure because of a new GAAP rule that requires earnings to include the net change in unrealized gains and losses. A year ago, Berkshire posted unrealized losses of $20.6 billion as stock prices fell.

그러나 89 세의 억만장자 투자 전설은 실현되지 않은 손익의 순 변동을 포함하는 새로운 GAAP 규칙으로 인해 투자자들이 이 수치를 무시한다고 제안했습니다. 1년 전, 버크셔는 주가가 하락함에 따라 미실현 손실 260 억 달러를 기록했습니다.

출처 : https://finance.yahoo.com/news/warren-buffett-berkshire-hathaway-top-15-stock-holdings-153736237.html